Первая мировая война

Бронепалубні крейсери типу «Кайзер Франц Йосиф І»

Die Torpedorammkreuzer S.M.S. «Kaiser Franz Joseph I.» und S.M.S. «Kaiserin Elisabeth»

Звонімір Фрайфогель (Німеччина)
авторизований переклад Леоніда Кирилаша (Запоріжжя)

Стаття відомого морського історика Звоніміра Фрайфогеля (хорвата за національністю, який постійно проживає в Німеччині) опублікована у польському часописі «Okręty Wojenne» №3 за 2015 рік. Робота проілюстрована перекладачем матеріалами із власного зібрання. Полная запись…

Самые лучшие броненосцы береговой обороны

Звонимир Фрифогель
Николай Митюков

(Так как в оригинале статьи фотографии были плохого качетсва, они заменены другими. — Здесь и далее примечания серым цветом Д. Адаменко)

[34] Летом 1917 г. австрийское командование решило для поддержки приморского фланга своих войск перевести в Триест броненосцы «Вин» и «Будапешт». И поэтому, когда началась битва у Капоретто, тяжелые орудия австрийских кораблей оказали в ней решающее значение. Полная запись…

Горные проводники

Bergführer

Война в горах против итальянцев вынудила создать множество военных специальностей, которые казались ненужными в мирное время. Таких как, например, подразделения лыжников, горных проходчиков и горных проводников. Полная запись…

Броненосцы береговой охраны класса «Монарх»

Три военных корабля этого типа стали первыми в военно-морском флоте двуединой монархии, на которых применили башенные орудия: SMS Monarch, SMS Wien и SMS Budapest были вооружены каждый четырьмя 240-миллиметровыми (9-дюймовыми) морскими орудиями с длиной ствола 40 калибров (24 cm Typ L/40), размещенными по два в носовой и кормовой башнях. Полная запись…

Военная разведка

Evidenzbureau

Разведывательный отдел был частью генерального штаба Военного министерства, и даже располагался в комплексе зданий министерства. Его название одновременно отображает и секретность деятельности, и основную функцию — «evidenz» с немецкого языка переводится как «сбор данных», «статистика». Интересно, что разведотдел современных австрийских вооруженных сил носит такое же название — «Evidenzbüro». Полная запись…

Индивидуальные водоносные фляги

Feldflasche

Трудно сказать почему, но военное командование достаточно поздно обратило внимание на то, что каждый солдат нуждается в индивидуальной фляге для переноски столь необходимой в походе воды. В частности в австрийской императорско-королевской армии таковые были введены только после 1763 г. Полная запись…

Германские змейковые привязные аэростаты типа Parseval-Sigsfeld «Drachen» и «Аe 800»

Сферическая форма оболочки первых аэростатов имела большое сопротивление. Так как привязные аэростаты эксплуатируются в приземном турбулентном (возмущенном) слое воздуха, они подвержены сильным колебаниям. Уже при ветре 10 м/с наблюдателям невозможно находиться в гондоле. Для повышения устойчивости оболочки к ней приделывали паруса-стабилизаторы, а в 1885 г. английский профессор Д.Арчибальд создал первый тип змейкового аэростата. Полная запись…

Лодки австро-венгерского подводного флота

Seiner Majestät Unterseebooten

Эдуард Журавлев

Австро-венгерские моряки в XIX веке не принимали участия в проектировании подводных лодок, пока в других странах шли тернистой дорогой первооткрывателей.  Поэтому первые субмарины военно-морского флота Габсбургов были иностранной постройки.

Полная запись…

Михайло Галущинський, командант УСС, сенатор

Ігор МЕЛЬНИК

26 вересня виповнюється 135 років від дня народження Михайла Галущинського (1878–1931) — галицького громадського та політичного діяча, педагога, голови товариства «Просвіта», командувача Легіону УСС, сенатора Речі Посполитої. Полная запись…

Іван Боберський — батько нашого спорту

Ігор МЕЛЬНИК

14 серпня відзначаємо 140 років від дня народження голови україн­ського гімнас­тичного товариства «Сокіл», органі­затора першого україн­ського «Спорто­вого кружка гри ніжної пилки» (копаного м’яча, футболу) у Львові, члена Бойової управи Україн­ських Січових Стрільців (УСС) Івана Боберського. З цієї нагоди Львівська обласна рада проголосила на Львівщині 2013 рік — Роком Боберського. Полная запись…

« первая ‹ предыдущая 1 2 3 4 5 ... следущая › последняя »