Немецкие термины и аббревиатуры, применявшиеся для вооруженных сил Австро-Венгрии

В специализированной литературе очень часто используются разнообразные аббревиатуры и сокращения для специфических терминов, обозначающих подразделения и соединения общей армии и австрийского ландвера.

аббревиатура
термин
перевод
AA, AAbtlg Artillerieabteilung артиллерийское подразделение
Abt, Abtlg Abteilung отделение
AOK Armeeoberkommando верховное командование
AR Artillerieregiment артиллерийский полк
Arb Abt Arbeiterabteilung рабочее подразделение
Baon Bataillon батальон
bh bosnisch-herzegowinish боснийско-герцеговинский
BHD Bosnien, Herzegowina, Dalmatien (Kommando) Командование в Боснии, Герцеговине и Далмации
BkBaon Brückenbataillon мостостроительный батальон
BkKomp Brückenkompagnie мостостроительная рота
BkschKomp Brückenschutzkompagnie рота охраны моста
BOK Oberkommando der Balkanstreitkrafte Командование войсками на Балканах
Bt Batterie батарея
d deutsche немецкий
Det Detachement подразделение
Dion Division дивизия
DionsKav Divisionskavallerie дивизионная кавалерия
DOHL Deutsche Oberste Heeresleitung Германское верховное командование
DR Dragonerregiment драгунский полк
EisSichAbtlg Eisenbahnsicherungsabteilung подразделение охраны железных дорог
ER Eisenbahnregiment Железнодорожный полк
Esk Eskadron эскадрон (с июня 1917 г. — Schwadron)
F Feld полевой
FaBrig Feldartilleriebrigade бригада полевой артиллерии
FHD Feldhaubitzendion гаубичный дивизион
FHR Feldhaubitzenregiment гаубичный полк
FJB Feldjägerbataillon батальон полевых егерей
FKD Feldkanonendion полевой артиллерийский дивизион
FKR Feldkanonenregiment полевой артиллерийский полк
FlakBt Fliegerkanonenbatterie батарея зенитной артиллерии
FlakZug Fliegerkanonenzug взвод зенитной артиллерии
FliegAbtlg Fliegerabteilung авиационное отделение
FliegKomp Fliegerkompagnie авиационная рота
Flw Flammenwerfer огнемет
Frw Freiwilligen доброволец
FrwSchBaon Freiwilliges Schützenbatallion добровольческий стрелковый батальон
FsABaon Festungsartilleriebataillon батальон крепостной артиллерии
FsAKomp Festungsartilleriekompagnie рота крепостной артиллерии
FsAR Festungsartillerieregiment полк крепостной артиллерии
FsIBaon Festungsinfanteriebataillon пехотный крепостной батальон
GbAR Gebirgsartillerieregiment горноартиллерийский полк
GbBrig Gebirgsbrigade горнострелковая бригада
GbSchR Gebirgsschützenregiment горнострелковый полк ландвера
GendBaon Gendarmeriebataillon батальон жандармерии
GrJgKomp, GrJKomp Grenzjägerkompagnie рота пограничной стражи
Grp Gruppe группа (как войсковое соединение)
GrzSchutzKomp Grenzschutzkompagnie рота пограничной стражи
H Honvéd гонвед
HaBrig Halbbrigade полубригада
Hb Haubitze гаубица
HochgbKomp Hochgebirgskompagnie высокогорная рота
HR Husarenregiment гусарский полк
IBaon Infanteriebataillon пехотный батальон
IBrig Infanteriebrigade пехотная бригада
ID Infanteriedivision пехотная дивизия
ITD Infanterie Truppen Division пехотная дивизия
IR Infanterieregiment пехотный полк
KavKps Kavalleriekorps кавалерийский корпус
KavSchD Kavallerieschützendivision дивизия кавалерии ландвера (с мая 1917 г.)
KavSchR Kavallerieschützenregiment полк кавалерии ландвера (с мая 1917 г.)
KBrig Kavalleriebrigade кавалерийская бригада
KD Kavalleriedivision кавалерийская дивизия
KTD Kavallerie Truppen Division кавалерийская дивизия
KJB Kaiserjagerbataillon (Tiroler KaiserJager Bataillon) батальон тирольских императорских егерей
KJBrig Kaiserjagerbrigade (Tiroler KaiserJager Brigade) бригада тирольских императорских егерей
KJR Kaiserjagerregirnent (Tiroler KaiserJager Regiment) полк тирольских императорских егерей
Kmdo Kommando командование
Kmdt Kommandant командир
Komb Kombinierte комбинированный
Komp Kompagnie рота
Kps Korps корпус
Kn Kanone орудие (пушка, но не гаубица или мортира)
KSchBrig Kaiserschützenbrigade бригада императорских стрелков (до мая 1917 г. — бригада земельных стрелков)
KSchR Kaiserschützenregiment полк императорских стрелков (до мая 1917 г. — полк земельных стрелков)
Ldwr Landwehr ландвер
LID Landwehrinfanteriedivision пехотная дивизия ландвера
LIR Landwehrinfanterieregiment полк пехоты ландвера (с мая 1917 г. — стрелковый полк)
LTD Landwehr Truppen Division пехотная дивизия ландвера
LSchR Landesschützenregiment полк земельных стрелков (с мая 1917 г. — полк императорских стрелков)
Lst Landsturm ландштурм
LstEtBaon Landsturmetappenbataillon этапный батальон ландштурма
LUR Landwehrulanenregiment полк уланов ландвера (с мая 1917 г. — полк конных стрелков)
MaBaon Marschbataillon маршевый батальон
MaBrig Marschbrigade маршевая бригада
MaKomp Marschkompagnie маршевая рота
MaR Marschregiment маршевый полк
MG Maschinengewehr пулемет
MGAbtlg Maschinengewehrabteilung пулеметное отделение
Ms Mörser мортира
MW Minenwerfer миномет
MWAbtlg Minenwerferabteilung минометное отделение
PB Pionierbataillon пионерный батальон
öst-ung österreichisch-ungarisch австро-венгерский
R Reserve резервный
RdfBaon Radfahrerbaon велосипедный батальон
RdfKomp Radfahrerkomp велосипедная рота
rtAD reitende Artilleriedivision конно-артиллерий дивизион
rtDSch reitende Dalmatiner Schützen конные далматинские стрелки
rtDSchD reitende Dalmatiner Schützendivision дивизион конных далматинских стрелков
rtSchD reitende Schützendivision дивизион конных стрелков (до мая 1917 г. — уланов ландвера)
rtSchR reitende Schützenregiment полк конных стрелков (до мая 1917 г. — уланов ландвера)
rtTKSchD reitende Tiroler Kaiserschützendivision дивизион тирольских императорских конных стрелков (до мая 1917 г. — конных тирольских стрелков)
SapAbtlg, SAbtlg Sappeurabteilung саперное отделение
SB Sappeurbataillon саперный батальон
SchBaon Schützenbataillon стрелковый батальон (до мая 1917 г. — пехотный ландвера)
SchBrig Schützenbrigade стрелковая бригада (до мая 1917 г. — пехотная ландвера)
SchD Schützendivision стрелковая дивизия (до мая 1917 г. — пехотная ландвера)
SchR Schützenregiment стрелковый полк (до мая 1917 г. — пехотный ландвера)
Schwd Schwadron эскадрон (до июня 1917 г. — Eskadron)
selbstg selbständig отдельный
sAR schwereArtillerieregiment полк тяжелой артиллерии
StBaon Sturmbataillon штурмовой батальон
StHaBaon Sturmhalbbataillon штурмовой полубатальон
StR Sturmregiment штурмовой полк
StSchBaon Standschützenbataillon батальон стрелкового клуба (из Тироля или Форальберга)
TerrBrig Territorialbrigade территориальная бригада
TFKnBt Tiroler Feldkanonenbatterie тирольская артиллерийская батарея
TLstBaon Tiroler Landsturmbataillon батальон тирольского ландштурма
UR Ulanenregiment уланский полк
Zug взвод
Опубликовал: Дмитрий Адаменко | 5 октября 2010
Рубрика: Вооруженные силы, Общие сведения, Первая мировая война
Метки: , ,

Последние опубликование статьи